Before update addon, exit form ClipboardTranslateForESO.exe.
Перед обновлением, выйдите из ClipboardTranslateForESO.exe
This addon opens a textbox with NPC's & player's reply and allows you to copy the message to the clipboard by pressing ctrl+c.
Russian users can use ClipboardTranslateForESO.exe. It can be copied to any folder. After running, this program hides in tray.
This program does not interfere with the client of the game.
This program is a clipboard monitor. It translates text in clipboard to Russian language (using translate.google.com or yandex.ru) immediately after new text appears in clipboard (text must begin with "--Press Ctrl+c--").
After that ClipboardTranslateForESO.exe convert text to be visible in ESO, and copy it to clipboard.
So, after textbox with "--Press Ctrl+c--" appears, you can press Ctrl+C, and after 1 second press Ctrl+V. And you can see Russian translation of NPC's & player's reply in game.
Этот аддон открывает текстовое окно с текстом диалога, что позволяет скопировать текст в буфер обмена.
Для перевода на русский язык можно использовать ClipboardTranslateForESO.exe. Эту программу можно скопировать в любой каталог (можно и оставить в папке с аддоном).
После запуска программа сворачивается в трей.
Эта программа никаким образом не вмешивается в работу клиента ESO. ClipboardTranslateForESO.exe является монитором буфера обмена. Сразу после появления в буфере обмена текста, который начинается с "--Press Ctrl+c--", программа переводит текст на русский, конвертирует в видимые в клиенте игры символы и вставляет текст обратно в буфер.
Таким образом, после появления текстового окна с диалогом, надо нажать Ctrl+C, через секунду, нажать Ctrl+V и Вы увидите русский перевод текста прямо в игре.
В ClipboardTranslateForESO.exe можно выбрать сервис (Google или Yandex), с помощью которого будет переводиться текст (нажать правой кнопкой мыши на значке в трее). В случае использования Yandex необходимо получить бесплатный ключ на сайте яндекса ( https://tech.yandex.ru/key/form.xml?service=trnsl ) и ввести его в ClipboardTranslateForESO (Выбрать Enter API key после нажатия на ClipboardTranslateForESO в трее).
PS Сравнил переводы от Google и Yandex. К моему удивлению оказалось, что качество yandex переводчика значительно лучше, чем Google.
_______________
@Gigon EU
Murr guild