Do hex colors work in chat or label control SetText()?
 

Not at home and can't test this..

WoW had a format like "|cffFF0000 RED TEXT|rNormal Text" if I recall. Anything in ESO?'"

Edit - Just answered my own question after looking at pChat's source code. Answer seems to be yes.