[Baertram]

Maybe one could do a workaround, like minimizign the chat window if you start a lockpick and bring it back to the "before state" as lockpicking ends?
Or was you chat already minimized Garkin and the mouse clicks were handled in there somehow?