what writ level is it? i don't remember having tested that one. It's probably broken for me too.

as there is apparently no option to get the item id of the asked item, you'll have to conditionaly replace the word i guess.
we're lucky there is a limited number of possible writs.

in french you may struggle with unbreakable spaces but think that there is a recipe who has them Inside the drink name too so you can't replace them all like in potion maker (you'll find how to get rid of the final one before ":" in WandalizeKCP or Mer Writ Filters)