[Letho]

Currently there is no way modifying healthplates or nameplates. With new nameplates coming to ESO Zenimax could provide some functions for redesigning them (and probably adding some aura information, too).