Lua Code:
-- MASTER_WRIT_PHRASES
ZO_CreateStringId("SI_CWA_MASTERFUL", "Maitre artisan")
--MASTER WRIT COMPLETE TEXT
ZO_CreateStringId("SI_CWA_MW_COMPLETE_AD", "Voyager vers Faneracine pour rencontrer votre contact")
ZO_CreateStringId("SI_CWA_MW_COMPLETE_TEXT_DC", "Voyager vers Longsanglot pour rencontrer votre contact")
ZO_CreateStringId("SI_CWA_MW_COMPLETE_EP", "Voyager vers havre-Tempête pour rencontrer votre contact")
--OPTIONS DATA
ZO_CreateStringId("SI_CWA_DISPLAY_AT_STATION_NAME", "Afficher à la station d'artisanat")
ZO_CreateStringId("SI_CWA_DISPLAY_AT_STATION_DESC", "Afficher la fenêtre de commande d'artisanat à la station d'artisanat")
ZO_CreateStringId("SI_CWA_SAVE_WINDOW_LOC_NAME", "Mémoriser la position de la fenêtre")
ZO_CreateStringId("SI_CWA_SAVE_WINDOW_LOC_DESC", "Mémorise la position de la fenêtre de l'interface")
ZO_CreateStringId("SI_CWA_DISPLAY_AT_GB_NAME", "Afficher à la banque de guilde")
ZO_CreateStringId("SI_CWA_DISPLAY_AT_GB_DESC", "Afficher la fenêtre de commande d'artisanat à la banque de guilde")
ZO_CreateStringId("SI_CWA_DISPLAY_AT_BANK_NAME", "Afficher à la banque")
ZO_CreateStringId("SI_CWA_DISPLAY_AT_BANK_DESC", "Afficher la fenêtre de commande d'artisanat à la banque")
ZO_CreateStringId("SI_CWA_DISPLAY_AT_INGREDIENTS_NAME", "Afficher les ingrédients de cuisine")
ZO_CreateStringId("SI_CWA_DISPLAY_AT_INGREDIENTS_DESC", "Affichera les ingrédients nécessaires dans la fenêtre de commande de cuisine")
--MISC. TEXT
ZO_CreateStringId("SI_CWA_TITLE", "Crafting Writ Assistant")
ZO_CreateStringId("SI_CWA_UNKNOWN_RECIPE", "Recette inconnue")
ZO_CreateStringId("SI_CWA_KEY_BINDING", "Afficher/Masquer Crafting Writ Assistant")
ZO_CreateStringId("SI_CWA_NO_WRITS", "Pas de commandes")
ZO_CreateStringId("SI_CWA_DELIVER", "Livrer")
ps: basically you should not use ZO_CreateStringId for translating if you load your english file first but a SafeAddString(), it will trow an error. if you don't load, it's ok.
You should rename SI_CWA_MW_COMPLETE_TEXT_DC to SI_CWA_MW_COMPLETE_DC
You switched cities between DC and EP ?