With normalized position you mean the 2d map position? I.e. this question is about converting 3d world to 2d map coordinates?
Then I'll just add the related request:
https://www.esoui.com/forums/showthread.php?t=9251
Any of the variants proposed by votan or me would help for my use-case.