already have this option in setting... just enable them
and for all who love RPG no one love nameplate...
a lot of mmo have this feature enable by default but Zenimax Online try to envolve mmo style to a new age and this is why we love them
if you dont love nameplate-less dont play with this game and return to WOW