[Werewolf Finds Dragon]

I was looking for an implementation of this, basically:

local addonFunction = debug.getinfo(2).func
local addonObjectName = debug.getupvalues(addonFunction, 1)
local addonObject = _G[addonObjectName]
local addonObjectValue = addonobject.myValue
print(addonObjectValue)

But it doesn't look like any implementation of that has made its way into ESO. Sorry to waste everyone's time with this.