Hi, here is japanese translation.
Lua Code:
ZO_CreateStringId("SI_COMBAT_METRICS_MENU_LM_NAME", "軽量モード") -- Light Mode
ZO_CreateStringId("SI_COMBAT_METRICS_MENU_LM_TOOLTIP", "軽量モード時は、combat metricsはライブレポートウィンドウでDPSとHPSのみ計測します。統計は出力されず大きなレポートウィンドウは無効になります。")
ZO_CreateStringId("SI_COMBAT_METRICS_MENU_NOPVP_NAME", "シロディールでオフにする")
ZO_CreateStringId("SI_COMBAT_METRICS_MENU_NOPVP_TOOLTIP", "シロディールで全ての戦闘ログをオフにします。")
ZO_CreateStringId("SI_COMBAT_METRICS_MENU_LMPVP_NAME", "シロディールで軽量モード")
ZO_CreateStringId("SI_COMBAT_METRICS_MENU_LMPVP_TOOLTIP", "シロディールで軽量モードに切り替えます。軽量モード時は、combat metricsはライブレポートウィンドウでDPSとHPSのみ計測します。統計は出力されず大きなレポートウィンドウは無効になります。")