np,
It tripped me up for a bit too. I kept bugging me it was working in English but not the other languages. Then it hit me as I was testing in German and noticed the text was changing for the titles and categories on the key-bind game menu. ZOS was using the xml attribute for the text.
Switching back and forth I saw:
- "General"
- "Allgemein"
- "Général"
When I changed the bindings file to that language's "General" it worked for it. Then I just had to locate in the "SI_" table the localization string ZOS was using. Luckily, their names matched their function.
