[merlight]

You're still failing to understand the basic fact that you cannot put a for loop (or any other non-expression statement, for that matter), into table definition (or any other place where an expression is expected, for that matter).

optionsTable:insert({ --[17] --> Blacksmithing Rules submenu <--
        type = "submenu",
        name = getTranslated("CRAFTING_TYPE_BLACKSMITHING"),
        controls = {
            {--[17.1]
                    type = "dropdown",
                name = getTranslated("setAllOptions") .."|r",
                tooltip = getTranslated("setAllOptionsTooltip"),
                choices = getTranslateTable(sendingType),
                getFunc = function() return "-" end,
                setFunc = function(value) setAllOptions(value,numProfile,blackSmithingRules) end,
            },
        },
    })
            for _, craftKey in pairs(blackSmithingRules) do
                optionsTable:insert({
                    type = "dropdown",
                    name = getTranslated(craftKey),
                    choices = getTranslateTable(sendingType),
                    getFunc = function() return getTranslated(BankManager.Saved[craftKey][numProfile]) end,
                    setFunc = function(val) changeTranslateTable(val, craftKey, numProfile) end,
                })
            end