[Baertram]

I'd suggest you ask the author of the addon (as you did already).
He has released this not long ago so he should be active and able to help.
He can contact us on the gitter.im esoui chat if he needs help.