[Octopuss]

Ok I have no idea what exactly happened there, but I found setting in Azurah that hides the text "tooltip".
I haven't touched that addon for two years, so I can only assume Wykkyd somehow kept it enabled.

Either way, problem solved.