Hey eso allows to open URLs from ingame now. So you could just use notepad or any other addon, note the url to the sets and click it
Or you start to collect the set data into lua format and provide it to some addon dev which will implement this into an addon where he/she is sure to get several feature requests in the future, having to update the data over and over again after each patch...
I wouldn't even think about this as an addon as it is time consumtion˛. MAybe someone who gets payed for it will add this then.
I'd use the websites and forum threads which are way more comfortable.
Put the info into an excel file and print it. This way you save your alt+tab
