Here's my JS - but I'm sure there are more elegant ways:
Code:
$("#wrapper-noads > div > div > table .box-content > table tr").each(function(){
$(this).find('td').each(function(){
if (this.innerText.indexOf("Discontinued") !== -1){
$(this.parentElement).addClass("disc");
}
});
});
$(".disc a").css('color', 'grey').css('font-style', 'italic');
$(".disc .smallfont").css('color', 'grey').css('font-style', 'italic');