I'll highlight strings I need translated, one is for a library and the rest for
Addon Profiles add-on to which I owe some fixes.
First the added menu entry under Controls menu:
STR_GAME_MENU_ENTRY =
"Addon Keybindings"
- I'll probably change that to "Addon Keybinds", that's how the library will be called
- I noticed LAM's "Addon Settings" is just the word "Addons" in de/fr translations, maybe I can use that here as well?
Second is the box for Addon Profiles (won't translate the header, only options under it):
SWITCH_TO_PROFILE_FORMAT =
"Switch to profile <<1>>"
- the <<1>> is placeholder for user-defined profile name
PROFILE_NONE = "|c88947e
None|r"
- to be used as a null/default profile name (shown in the last 3 rows in the image above)
LABEL_ACTIVE_PROFILE =
"Profile"
- meaning "Active profile" with a drop-down list of user-defined profile names after it, as in this image:
http://cdn.eso.mmoui.com/preview/pvw2543.png
MENU_CREATE_PROFILE =
"Create profile"
MENU_DELETE_PROFILE =
"Delete profile"
- custom menu entries,
http://cdn.eso.mmoui.com/preview/pvw2544.png
CREATE_PROFILE_DIALOG_TITLE =
"Create profile"
CREATE_PROFILE_DIALOG_TEXT =
"Enter the name of the profile you wish to create:"
Title and text for dialog window, followed by edit box where user types profile name
DELETE_PROFILE_DIALOG_TITLE =
"Delete profile"
DELETE_PROFILE_DIALOG_TEXT =
"Do you really want to delete profile <<1>>?"
Title and text for dialog window, <<1>> is placeholder for user profile name