Just copy the "Documents/Elder Scrolls Online" folder over, it has all the game settings including addons in it.
If you really just want the settings for that addon go in the "liveeu(<-or us)/SavedVariables" subfolder and copy the file for the addon. It should have a similar name.