Quantcast Need translations for FR, RU, JP - ESOUI
Thread Tools Display Modes
02/18/20, 06:03 AM   #1
Keldor
 
Keldor's Avatar
AddOn Author - Click to view addons
Join Date: Jan 2015
Posts: 41
Post Need translations for FR, RU, JP

Hello all,

I'm currently writing a new AddOn to track farmed items.
I need translations to FR, RU and JP for the following strings for a new addon:

Lua Code:
  1. ZO_CreateStringId("ESOFB_SETTINGS_SETTINGS", "Settings")
  2. ZO_CreateStringId("ESOFB_SETTINGS_DISPLAY_SETTINGS", "Display settings")
  3. ZO_CreateStringId("ESOFB_SETTINGS_SHOW_ADDON_TITLE", "Show window title")
  4. ZO_CreateStringId("ESOFB_SETTINGS_CLAMP_TO_SCREEN", "Clamp window to screen")
  5. ZO_CreateStringId("ESOFB_SETTINGS_CLAMP_TO_SCREEN_TOOLTIP", "If you move the window to the borders of your display, the window will clamp to the screen.")
  6. ZO_CreateStringId("ESOFB_SETTINGS_SHOW_ITEM_NAME", "Show item names")
  7. ZO_CreateStringId("ESOFB_SETTINGS_DISPLAY_MODE", "Display mode")
  8. ZO_CreateStringId("ESOFB_SETTINGS_DISPLAY_MODE_TOOLTIP", "Choose one of the display modes.\n\nSession => Count items for the current game session (Inventory stacks are not included).\n\nTotal => Count items from the backpacks and crafting bag.")
  9. ZO_CreateStringId("ESOFB_SETTINGS_INCLUDE_BANK", "Include bank for total count")
  10. ZO_CreateStringId("ESOFB_SETTINGS_INCLUDE_CRAFT_BAG", "Include craft bag for total count")
  11. ZO_CreateStringId("ESOFB_SETTINGS_INCLUDE_COUNT_TOOLTIP", "This setting has only affect if the \"Total\" mode is selected as Display Mode.")
  12. ZO_CreateStringId("ESOFB_SETTINGS_ACTIONS", "Actions")
  13. ZO_CreateStringId("ESOFB_SETTINGS_ACTIONS_DESCRIPTION", "In this section you can set the display settings for ESO Farm-Buddy.")
  14. ZO_CreateStringId("ESOFB_SETTINGS_ACTIONS_RESET_LIST", "Reset List")
  15. ZO_CreateStringId("ESOFB_SETTINGS_ACTIONS_RESET_LIST_TOOLTIP", "Resets the item list and removes all tracked items.")
  16. ZO_CreateStringId("ESOFB_SETTINGS_ACTIONS_RESET_WINDOWS_POSITION", "Reset window positon")
  17. ZO_CreateStringId("ESOFB_SETTINGS_ACTIONS_RESET_WINDOWS_POSITION_TOOLTIP", "Resets the window position back to view area.")
  18. ZO_CreateStringId("ESOFB_SETTINGS_SHOW_PROGRESSBAR", "Show Progressbar")
  19. ZO_CreateStringId("ESOFB_SETTINGS_DISPLAY_PROGRESSBAR_NOT_COMPLETED_COLOR", "Progressbar not completed color")
  20. ZO_CreateStringId("ESOFB_SETTINGS_DISPLAY_PROGRESSBAR_COMPLETED_COLOR", "Progressbar completed color")
  21. ZO_CreateStringId("ESOFB_SETTINGS_DISPLAY_PROGRESS_TEXT_NOT_COMPLETED_COLOR", "Progress text not completed color")
  22. ZO_CreateStringId("ESOFB_SETTINGS_DISPLAY_PROGRESS_TEXT_COMPLETED_COLOR", "Progress text completed color")
  23. ZO_CreateStringId("ESOFB_SETTINGS_HIDE_WINDOW_IN_COMBAT", "Hide window in combat")
  24. ZO_CreateStringId("ESOFB_SETTINGS_LOCK_WINDOW", "Lock window")
  25. ZO_CreateStringId("ESOFB_SETTINGS_PROGRESS_DISPLAY_MODE", "Progress display mode")
  26. ZO_CreateStringId("ESOFB_SETTINGS_NOTIFICATION_SETTINGS", "Notification Settings")
  27. ZO_CreateStringId("ESOFB_SETTINGS_SHOW_GOAL_NOTIFICATIONS", "Show goal notifications")
  28. ZO_CreateStringId("ESOFB_SETTINGS_GOAL_NOTIFICATION_SOUND", "Goal notification sound")
  29. ZO_CreateStringId("ESOFB_SETTINGS_HIDE_WINDOW", "Hide windows")
  30. ZO_CreateStringId("ESOFB_SETTINGS_HIDE_IN_DUNGEON_AND_TRIAL", "Hide window in Dungeons and Trials")
  31. ZO_CreateStringId("ESOFB_SETTINGS_HIDE_IN_DUNGEON_AND_TRIAL_TOOLTIP", "Hides the window when you enter a dungeon or trial.")
  32. ZO_CreateStringId("ESOFB_SETTINGS_HIDE_IN_PVP", "Hide window in PvP")
  33. ZO_CreateStringId("ESOFB_SETTINGS_HIDE_IN_PVP_TOOLTIP", "Hides the window then you enter a PvP zone.")
  34. ZO_CreateStringId("ESOFB_SETTINGS_SHOW_GOAL_BONUS", "Show goal bonus")
  35. ZO_CreateStringId("ESOFB_SETTINGS_SHOW_GOAL_BONUS_TOOLTIP", "If a goal is defined and more than 100% is achieved, the bonus percentage is also displayed.")
  36. ZO_CreateStringId("ESOFB_PROGRESS_DISPLAY_MODE_FULL", "Count and Percent")
  37. ZO_CreateStringId("ESOFB_PROGRESS_DISPLAY_MODE_COUNT", "Count")
  38. ZO_CreateStringId("ESOFB_PROGRESS_DISPLAY_MODE_PERCENT", "Percent")
  39. ZO_CreateStringId("ESOFB_DISPLAY_MODE_SESSION", "Session")
  40. ZO_CreateStringId("ESOFB_DISPLAY_MODE_TOTAL", "Total")
  41. ZO_CreateStringId("ESOFB_MENU_TRACK", "Track with Farm-Buddy")
  42. ZO_CreateStringId("ESOFB_ADDED_MSG", "%s added to the list of tracked items.")
  43. ZO_CreateStringId("ESOFB_ALREADY_ADDED_MSG", "%s is already in the list of tracked items.")
  44. ZO_CreateStringId("ESOFB_NO_ITEMS_TRACKED", "No items tracked!")
  45. ZO_CreateStringId("ESOFB_CONTEXT_MENU_SET_GOAL", "Set Goal count")
  46. ZO_CreateStringId("ESOFB_CONTEXT_MENU_RESET_COUNT", "Reset count")
  47. ZO_CreateStringId("ESOFB_CONTEXT_MENU_REMOVE_ITEM", "Remove")
  48. ZO_CreateStringId("ESOFB_GOAL_NOTIFICATION_TEXT", "You have reached the goal of %i for %s!")

I would be very thankful if someone could help me with the translations

Regards
Keldor
__________________
ESO-Database.com | Character- and Guild Database [EN/DE] (System Status)
ESO-Skillfactory.com | ESO Build planer [EN/DE/FR]
ESO-LFG.com | The ESO Looking for Group Tool [EN/DE/FR]
  Reply With Quote
02/18/20, 09:34 PM   #2
albrechtmyers
Join Date: Feb 2020
Posts: 1
ZO_CreateStringId ("ESOFB_SETTINGS_SETTINGS", "Настройки")
****ZO_CreateStringId ("ESOFB_SETTINGS_DISPLAY_SETTINGS", "Настройки изображения")
****ZO_CreateStringId ("ESOFB_SETTINGS_SHOW_ADDON_TITLE", "Показать заголовок окна")
****ZO_CreateStringId ("ESOFB_SETTINGS_CLAMP_TO_SCREEN", "Зафиксировать окно на экране")
****ZO_CreateStringId («ESOFB_SETTINGS_CLAMP_TO_SCREEN_TOOLTIP», «Если вы переместите окно к границам вашего дисплея, оно будет прикреплено к экрану.»)
****ZO_CreateStringId ("ESOFB_SETTINGS_SHOW_ITEM_NAME", "Показать названия элементов/предметов")
****ZO_CreateStringId ("ESOFB_SETTINGS_DISPLAY_MODE", "Режим изображения")
****ZO_CreateStringId ("ESOFB_SETTINGS_DISPLAY_MODE_TOOLTIP", "Выберите один из режимов отображения. \ N \ nSession => Подсчет предметов в текущем игровом сеансе (стеки инвентаря не включены). \ N \ nTotal => Подсчет предметов из рюкзаков и ремесленной сумки. «)
****ZO_CreateStringId ("ESOFB_SETTINGS_INCLUDE_BANK", "Включить банк для общего количества")
****ZO_CreateStringId ("ESOFB_SETTINGS_INCLUDE_CRAFT_BAG", "Включить ремесленную сумку для общего подсчета")
****ZO_CreateStringId ("ESOFB_SETTINGS_INCLUDE_COUNT_TOOLTIP", "Этот параметр влияет только в том случае, если режим \" Всего \ "выбран в качестве режима отображения.")
****ZO_CreateStringId ("ESOFB_SETTINGS_ACTIONS", "Действия")
****ZO_CreateStringId ("ESOFB_SETTINGS_ACTIONS_DESCRIPTION", "В этом разделе вы можете настроить параметры отображения для напарника в ESO.")
****ZO_CreateStringId ("ESOFB_SETTINGS_ACTIONS_RESET_LIST", "Сбросить список")
****ZO_CreateStringId ("ESOFB_SETTINGS_ACTIONS_RESET_LIST_TOOLTIP", "Сбрасывает список элементов и удаляет все отслеживаемые элементы.")
****ZO_CreateStringId ("ESOFB_SETTINGS_ACTIONS_RESET_WINDOWS_POSITION", "Сбросить положение окна")
****ZO_CreateStringId ("ESOFB_SETTINGS_ACTIONS_RESET_WINDOWS_POSITION_TOOLTIP", "Сбрасывает положение окна обратно в область просмотра.")
****ZO_CreateStringId ("ESOFB_SETTINGS_SHOW_PROGRESSBAR", "Показать индикатор прогресса")
****ZO_CreateStringId ("ESOFB_SETTINGS_DISPLAY_PROGRESSBAR_NOT_COMPLETED_COLOR", "Цвет индикатора прогресса - не завершено")
****ZO_CreateStringId ("ESOFB_SETTINGS_DISPLAY_PROGRESSBAR_COMPLETED_COLOR", "Цвет индикатора прогресса - завершено")
****ZO_CreateStringId ("ESOFB_SETTINGS_DISPLAY_PROGRESS_TEXT_NOT_COMPLETED_COLOR", "Цвет текста индикатора прогресса - не завершено")
****ZO_CreateStringId ("ESOFB_SETTINGS_DISPLAY_PROGRESS_TEXT_COMPLETED_COLOR", "Цвет текста индикатора прогресса - завершено")
****ZO_CreateStringId ("ESOFB_SETTINGS_HIDE_WINDOW_IN_COMBAT", "Скрыть окно в бою")
****ZO_CreateStringId ("ESOFB_SETTINGS_LOCK_WINDOW", "Закрепить окно")
****ZO_CreateStringId ("ESOFB_SETTINGS_PROGRESS_DISPLAY_MODE", "Режим отображения прогресса")
****ZO_CreateStringId ("ESOFB_SETTINGS_NOTIFICATION_SETTINGS", "Настройки уведомлений")
****ZO_CreateStringId ("ESOFB_SETTINGS_SHOW_GOAL_NOTIFICATIONS", "Показать уведомления задач")
****ZO_CreateStringId ("ESOFB_SETTINGS_GOAL_NOTIFICATION_SOUND", "Звук уведомлений задач")
****ZO_CreateStringId ("ESOFB_SETTINGS_HIDE_WINDOW", "Скрыть окна")
****ZO_CreateStringId ("ESOFB_SETTINGS_HIDE_IN_DUNGEON_AND_TRIAL", "Скрыть окно в Dungeons and Trials")
****ZO_CreateStringId ("ESOFB_SETTINGS_HIDE_IN_DUNGEON_AND_TRIAL_TOOLTIP", "Скрывает окно при входе в Dungeons and Trials.")
****ZO_CreateStringId ("ESOFB_SETTINGS_HIDE_IN_PVP", "Скрыть окно в PvP")
****ZO_CreateStringId ("ESOFB_SETTINGS_HIDE_IN_PVP_TOOLTIP", "Скрывает окно перед входом в зону PvP.")
****ZO_CreateStringId ("ESOFB_SETTINGS_SHOW_GOAL_BONUS", "Показывать бонус за цель")
****ZO_CreateStringId ("ESOFB_SETTINGS_SHOW_GOAL_BONUS_TOOLTIP", "Бонусный процент отображается, если цель выделена и достигнута более, чем на 100%")
****ZO_CreateStringId ("ESOFB_PROGRESS_DISPLAY_MODE_FULL", "Счет и проценты")
****ZO_CreateStringId ("ESOFB_PROGRESS_DISPLAY_MODE_COUNT", "Счет")
****ZO_CreateStringId ("ESOFB_PROGRESS_DISPLAY_MODE_PERCENT", "Процент")
****ZO_CreateStringId ("ESOFB_DISPLAY_MODE_SESSION", "Сессия")
****ZO_CreateStringId ("ESOFB_DISPLAY_MODE_TOTAL", "Итого")
****ZO_CreateStringId ("ESOFB_MENU_TRACK", "Отслеживать с напарником")
****ZO_CreateStringId ("ESOFB_ADDED_MSG", "% добавлено в список отслеживаемых элементов.")
****ZO_CreateStringId ("ESOFB_ALREADY_ADDED_MSG", "% уже есть в списке отслеживаемых элементов.")
****ZO_CreateStringId ("ESOFB_NO_ITEMS_TRACKED", "Элементы не отслеживаются!")
****ZO_CreateStringId ("ESOFB_CONTEXT_MENU_SET_GOAL", "Установить количество целей")
****ZO_CreateStringId ("ESOFB_CONTEXT_MENU_RESET_COUNT", "Сбросить счетчик")
****ZO_CreateStringId ("ESOFB_CONTEXT_MENU_REMOVE_ITEM", "Удалить")
****ZO_CreateStringId ("ESOFB_GOAL_NOTIFICATION_TEXT", "Вы достигли цели % для % !")
  Reply With Quote
02/19/20, 06:15 AM   #3
Keldor
 
Keldor's Avatar
AddOn Author - Click to view addons
Join Date: Jan 2015
Posts: 41
Thanks albrechtmyers!
__________________
ESO-Database.com | Character- and Guild Database [EN/DE] (System Status)
ESO-Skillfactory.com | ESO Build planer [EN/DE/FR]
ESO-LFG.com | The ESO Looking for Group Tool [EN/DE/FR]
  Reply With Quote

ESOUI » Developer Discussions » Translation Help » Need translations for FR, RU, JP

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off