Thread Tools Display Modes
10/20/16, 02:03 PM   #1
Solinur
AddOn Author - Click to view addons
Join Date: Aug 2014
Posts: 78
Combat Metrics JP Translations needed

Hi, I'm about to update Combat Metrics and would need some help on maintaining the japanese translation.

Lua Code:
  1. ZO_CreateStringId("SI_COMBAT_METRICS_MENU_LM_NAME", "Light Mode") -- Light Mode
  2. ZO_CreateStringId("SI_COMBAT_METRICS_MENU_LM_TOOLTIP", "When in light mode, combat metrics will only calculate the DPS/HPS in the live report window. No statistics will be calculated and the big report window will be disabled")
  3.  
  4. ZO_CreateStringId("SI_COMBAT_METRICS_MENU_NOPVP_NAME", "Turn off in Cyrodil")
  5. ZO_CreateStringId("SI_COMBAT_METRICS_MENU_NOPVP_TOOLTIP", "Turns all fight logging off in Cyrodil")
  6.  
  7. ZO_CreateStringId("SI_COMBAT_METRICS_MENU_LMPVP_NAME", "Light Mode in Cyrodil")
  8. ZO_CreateStringId("SI_COMBAT_METRICS_MENU_LMPVP_TOOLTIP", "Swiches to light mode in Cyrodil. When in light mode, Combat Metrics will only calculate the DPS/HPS in the live report window. No statistics will be calculated and the big report window will be disabled")
  Reply With Quote
10/23/16, 08:31 PM   #2
Lionas
 
Lionas's Avatar
AddOn Author - Click to view addons
Join Date: Jun 2016
Posts: 29
Japanese translation

Hi, here is japanese translation.

Lua Code:
  1. ZO_CreateStringId("SI_COMBAT_METRICS_MENU_LM_NAME", "軽量モード") -- Light Mode
  2. ZO_CreateStringId("SI_COMBAT_METRICS_MENU_LM_TOOLTIP", "軽量モード時は、combat metricsはライブレポートウィンドウでDPSとHPSのみ計測します。統計は出力されず大きなレポートウィンドウは無効になります。")
  3.  
  4. ZO_CreateStringId("SI_COMBAT_METRICS_MENU_NOPVP_NAME", "シロディールでオフにする")
  5. ZO_CreateStringId("SI_COMBAT_METRICS_MENU_NOPVP_TOOLTIP", "シロディールで全ての戦闘ログをオフにします。")
  6.  
  7. ZO_CreateStringId("SI_COMBAT_METRICS_MENU_LMPVP_NAME", "シロディールで軽量モード")
  8. ZO_CreateStringId("SI_COMBAT_METRICS_MENU_LMPVP_TOOLTIP", "シロディールで軽量モードに切り替えます。軽量モード時は、combat metricsはライブレポートウィンドウでDPSとHPSのみ計測します。統計は出力されず大きなレポートウィンドウは無効になります。")
  Reply With Quote
10/24/16, 02:36 PM   #3
Solinur
AddOn Author - Click to view addons
Join Date: Aug 2014
Posts: 78
Thanks!

Thanks a lot !
  Reply With Quote

ESOUI » Developer Discussions » Translation Help » Combat Metrics JP Translations needed

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off