Installation of ESO Files in AppData not working

[Saint_Veloth]

For whatever reason, my ESO files were installed in my AppData directory instead of Documents. This is the particular path:
C:\Users\<username>\AppData\Local\Elder Scrolls Online\live\AddOns

Trying to install my first addons here (just MapPins for now), tried manually and via Minion, but to no success.

Couldn't find anything about this particular issue, so I figured I'd ask y'all.

Thank you for any assistance you can give here!