Minion should be pointed to your C drive and not the game's F drive folder afaik. It scans the addons and not the game executables.
It needs to know what contents are inside the c:\users\your windows username\documents\elder scrolls online\live or PTS\addons folder I think.
Reset Minion and choose the c drive'S folder then.
To reset either use the settings gear icona t top right Minion corner and scroll down in there. Or Shut down Minion and delete the Minion.xml file in c:\users\your windows username\.minion folder